《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-04-01 01:30:04
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
伊芙和蒂法3D美图：服装互换无违和感 身材都完美
近日3D区画师Ria_neearts分享了自制3D美图。《剑星》伊芙和《最终幻想7》蒂法的服装互换后，几乎没有违和感。完美身材和精致设计，让她们更加诱人！其他美图：
2026-04-01 06:15:04
《匹诺曹的谎言》DLC新情报 在动物园大战变异怪物
《匹诺曹的谎言》新DLC“序曲”将于今年夏季发售，DLC时长15-20小时。最近外媒Gamespot试玩了该DLC的Demo版，透露了一些新情报。外媒Gamespot表示，DLC“序曲”展现出的创意水
2026-04-01 06:00:04
switch2还有隐藏HDR设置？ 这样调整会让switch2画质更好
据最新报道，Nintendo Switch 2内置一项隐藏的HDR设置，可显著提升主机画质表现。随着早期用户群体对任天堂新一代主机的深入探索，一项关于HDR输出的意外发现浮出水面——这项精心调校的隐藏
2026-04-01 03:30:04
又幸福了！《剑星》开发商为员工发放夏日福利！
据外媒inven报道，Shift Up于7月30日迎来中伏之际，为鼓励员工健康度夏，不仅为全体职员发放了高端办公椅，还举办了丰富多彩的“伏天福利”活动。本次发放的“赫曼米勒 Aeron 人体工学椅”旨
2026-04-01 02:30:04
《空洞骑士：丝之歌》舔狗角色火了 想亲大黄蜂被扇
近日Team Cherry公布《空洞骑士：丝之歌》新预告，展示了核心玩法、战斗机制和角色设定。在预告1分28秒处，一名撅着嘴的小怪想亲吻大黄蜂，结果被大黄蜂一巴掌扇到一边。有网友将其做成二创图，非常
2026-04-01 01:45:04
《怪物猎人：荒野》完整版详细改进细节公开
《怪物猎人：荒野》在首次公测期间因优化问题引起了PC玩家的不满，二次公测也没有实装正式调整。对于即将发售的正式版游戏，今日Capcom官方发布了完整版相比Beta测试版本期间的多项改进和调整。以下是官
2026-04-01 01:00:04